06.10.2013 (Sonntag) 12:00 Uhr

Ausstellungseröffnung

Die Ausstellungseröffnung findet im ART68 - Raum für Kunst und Kultur (Thürmchenswall 68, 50668 Köln) statt. Das Grußwort wird gehalten von Bezirksbürgermeister Andreas Hupke.
In die Ausstellung führt ein: Frau Dr. Marta Cencillo Ramίrez (Kunsthistorikerin).
Die bekannten Jazzmusiker Manfred Schoof und Gerd Dudek werden die Eröffnung musikalisch begleiten.

2013年10月6日(日)12時

オープニング

場所: ART68 - Raum für Kunst und Kultur
(Thürmchenswall 68, 50668 Köln)
アンドレアス・フプケ区長によるあいさつ並びにマンフレド・ショーフとゲルト・デュデクによるジャズコンサートが行われます。
マルタ・センシーヨ・ラミーレスによるスピーチが行われます。
日時：2013年10月6日(日)12時